KAJIAN SEMANTIK ISTILAH BIDANG PERTUKANGAN DI KAB KENDAL DAN BANYUMAS (2017)
Thursday, April 26, 2018
Edit
Terdapat beberapa istilah bidang pertukangan yang ada dan digunakan di wilayah Kabupaten Kendal dan Kabupaten Banyumas, Jawa Tengah. Semua istilah di bidang pertukangan tersebut meliputi jenis alat pertukangan kayu dan pertukangan batu. Terdapat sekitar 136 istilah bidang pertukangan yang ada dan dibandingkan.
Sebanyak 136 istilah yang dikumpulkan dalam buku ini adalah istilah-istilah bidang pertukangan, baik pertukangan kayu maupun pertukangan batu atau bangunan yang manual dan yang memakai tenaga listrik. Perincian istilah dibedakan pada alat kerja, cara kerja, dan hasil kerja. Terdapat 57 istilah yang digunakan dalam bidang pertukangan kayu atau mebel pada tataran alat kerja di kedua wilayah tutur yang berbeda. Terdapat 37 istilah yang digunakan dalam bidang pertukangan batu atau bangunan pada tataran alat kerja di kedua wilayah tutur yang berbeda.
Terdapat 22 istilah yang digunakan dalam bidang pertukangan kayu atau mebel pada tataran cara kerja di kedua wilayah tutur yang berbeda. Terdapat 15 istilah yang digunakan dalam bidang pertukangan batu atau bangunan pada tataran cara kerja di kedua wilayah tutur yang berbeda. Terdapat 3 istilah yang digunakan dalam bidang pertukangan kayu atau mebel pada tataran hasil kerja di kedua wilayah tutur yang berbeda. Terdapat 2istilah yang digunakan dalam bidang pertukangan batu atau bangunan pada tataran hasil kerja di kedua wilayah tutur yang berbeda.
Hasil pembandingan antara istilah bidang pertukangan yang ada di wilayah Kabupaten Kendal dan wilayah Kabupaten Banyumas menunjukkan tidak banyak perbedaan penggunaan istilah. Persamaan jelas terlihat pada penggunaan istilah untuk alat modern. Untuk alat kerja tradisional, ada beberapa istilah yang berbeda. Sementara, ada beberapa istilah yang berbeda dalam pengucapannya saja.
Mengingat mobilitas masyarakat yang sangat tinggi memungkinkan istilah asli pada alat-alat tradisional di kedua wilayah menjadi hilang dan punah. Generasi muda saat ini pada akhirnya tidak lagi mengenal alat-alat pertukangan tradisional karena sudah digantikan oleh alat-alat pertukangan modern. Alat-alat pertukangan modern ini tentu menggunakan istilah asing, tetapi pada umumnya sudah mengalami penyesuaian pelafalan di kedua wilayah.
Untuk selanjutnya silakan DOWNLOAD.
